今天,是西双版纳采风之行的最后一天,大家带着恋恋不舍的心情,来到酒店旁边的“勐巴拉纳西大剧院”,开启采风最终话。
想摘一片绿叶
写一首小诗告诉你
西双版纳总有忘归的感觉
让我踏上竹楼的台阶
让我走到你的面前
让我听懂你的语言
让我溶进你的世界
爱在版纳,难以忘怀
爱在版纳,不舍离开
FOLK DANCE
今天,是西双版纳采风之行的最后一天,大家带着恋恋不舍的心情,来到酒店旁边的“勐巴拉纳西大剧院”,开启采风最终话。
▲潘老师登上长长的台阶,来到大剧院
准备就绪
等候艺人们一展舞技
上午时分,采风团将与傣族象脚鼓舞国家级非物质文化遗产传承人波罕丙老师和徒弟们交流、学习傣族传统舞蹈。由于波罕丙老师家距离城区较远,往返需花费两天的时间。综合考量后,协会决定邀请艺人们来到告庄与大家相聚,学习民族舞蹈,传承中华文化。
▲海文主任向大家介绍波罕丙老师
在风景秀丽的傣乡,傣族男子时常佩戴一把精制的利刀,标志着他们的勇敢威武。刀舞在傣语中叫“戛拉”或“烦拉”。动作有力、刚健,多采用“大八字跺步”、“弹腿”、“踢腿蹭跳”和“深蹲滑行”等步伐,这些动作在傣族民间舞中很少出现。
▲展现傣族男子的内敛与刚毅及传统武术套路刀法的精髓
刀舞有单刀、双刀、短刀和长刀等种类,以及本地、缅甸等不同的流派,各种流派有自己严格的表演程式和动作。可由一人至十几人表演,舞时无伴奏,或以象脚鼓伴奏。棍、棒、拳术与刀舞基本相似。
拳法特点为动肩垂肘,含胸拔背,两肘不离肋,手臂挥舞,刚柔并济,多用下肢力量、矮桩步法,拳架较小。
▲动作柔美而刚劲,矫健而有力
踢、打、摔、拿等攻防技术受武术套路约束,多以巧取胜,可起到锻炼身体、增强体质的作用。表演时常用象脚鼓和铓锣伴奏,孔雀拳甚至可以伴以舞蹈,具有鲜明的民族风格。
感
GAN
言
YAN
我们做文化传承的,很需要与全国各地的老师们多多交流,把我们傣族象脚鼓舞、傣刀、傣棍等传统文化,带回到你们各自的家乡,将这些传统文化发扬光大,传承下去。
——传承人 波罕丙
在交流过程中,采风团老师们纷纷起舞,跳起自己家乡的传统舞蹈,文化互通,相互共融。此刻的勐巴拉纳西大剧院,俨然成为民族文化交融的大舞台,大家在欢声笑语中载歌载舞,在鲜明的节奏和优美的舞姿中,体会着中华民族舞蹈文化的魅力。
福建的林峰老师以一支采茶舞率先登场,细碎轻盈的舞步,小巧含蓄的动作,将茶乡女人的柔美勤劳充分体现出来。
陕西的郭刚刚老师用激情和矫健的身姿,实力展现陕北腰鼓的恢弘气势。
西藏的卓玛老师一边哼唱《北京的金山上》,一边起舞,为大家献上来自藏族人民的真诚祝福。
河北的王菲老师跳起了深沉、含蓄、刚健、豪迈的井陉拉花。
山西的李俊泽老师与何颖老师和着耳熟能详的《走西口》歌曲,为大家带来山西小花戏。二人好似提前彩排过一样,配合默契,现场气氛瞬间点燃。
“傣族象脚鼓舞”起源早、流传广,是西双版纳傣族男性喜爱的传统舞蹈之一。有独舞、对舞、群舞等多种形式,具有祭祀神灵、驱邪避灾、庆贺丰年、怡情悦性、强健身心、以舞会友等多重功能,可在多种场合表演或自娱。
▲象脚鼓舞展现傣族男子外柔内刚的性格特征
以象脚鼓作道具和伴舞乐器,以傣族武术性舞蹈的传统套路为基础,具有傣族男性舞蹈的典型特征。在西双版纳布朗、拉祜等兄弟民族中同样流传,是各民族共有的传统舞蹈,也是边疆少数民族团结友爱、和睦相处的文化象征。
孔雀舞在傣族舞蹈中是最具特点的表演性舞蹈,波罕丙老师通过模仿孔雀走路、飞跑、喝水、抖翅、飞翔、开屏等动作,形成丰富的舞步,活灵活现的展现在大家面前。
▲每一个动作都充满浓郁的傣家味道
随后波罕丙老师与爱人合作,为大家带来双人孔雀舞。两位老师配合默契,情意浓浓,一颦一笑都透出浓厚的情感。
▲被老师们的表演深深吸引
▲舞姿中流露出来的满满爱意让人动容
表演结束,采风团员与艺人们进行了充分的傣族刀舞、象脚鼓舞、孔雀舞交流学习活动。敲拍象脚鼓、挥舞傣刀、摆动身躯,大家在舞动中感受傣族文化之美。
刀舞教学
▲学习傣族刀舞动作要领
▲一招一式充满内在的力量
孔雀舞教学
▲为采风团讲解傣族孔雀舞特点
▲跟随波罕丙老师学习傣族孔雀舞
▲唐山梅丹阳老师与传承人互动起舞
象脚鼓舞教学
▲学习象脚鼓舞的基本动律
▲在敲击中体会傣族文化魅力
感
GAN
言
YAN
男孩儿们的刀舞和象脚鼓舞都很有阳刚之气,波罕丙老师与太太跳的孔雀舞也让我深受感动。感动于他们没有炫技的那种劈腿、劈叉、翻跟头,而是能时时刻刻看到他们舞蹈中蕴含着快乐、蕴含着幸福,蕴含着很多向心而生的东西。
采风这么多天,我们看到了祖国的大好河山,也看到了各民族生活的重大变化,实际上这些变化中包含着他们对真善美的追求。我们感受到的不仅是舞蹈上的传承,更重要的是在他们的笑容中,看到了美好的幸福生活。
——潘志涛 老师
▲跳起傣族圈舞,将气氛推向高潮
▲每个人都全身心的投入其中
颁发感谢函
▲为波罕丙老师颁发感谢函和荣誉牌
感谢傣族传承人们带来的精彩表演 →→
交流过后,大家来到“曼飞龙烤鸡店”餐厅,与艺人们共进午餐。大家在动听的民族歌曲中圆满结束了精彩纷呈的傣族舞蹈交流学习时光。
▲波罕丙老师带来精彩的民族歌曲演唱
▲举杯共祝祖国繁荣富强
▲美味午餐让大家食欲大开
接近傍晚的版纳依然阳光明媚,空中水乐园的休闲广场也颇有一番夏威夷的味道,今晚的结业仪式&告别晚宴,必定又是一次不愿散场的狂欢!
▲盛装出席,夺目耀眼
正式开始前,先来记录今天的美丽瞬间!大家的盛装出席,为结业仪式增添了一道美艳的色彩!
▲采风团员纷纷就坐,仪式即将开始
“2020走进雨林·相约版纳 傣族、布朗族、基诺族舞蹈采风活动结业仪式暨告别晚宴”于下午5点30分准时开始。随团专家北京舞蹈学院 教授 潘志涛老师、云南舞蹈家协会 原秘书长 温恺老师、中央民族大学舞蹈学院 赵松老师与景洪市文化和旅游局党支部 书记 谢琴老师、景洪市民族文化工作队 副队长 玉章英老师、景洪市文化馆 馆长 罗琳老师以及110余位采风团员们共襄盛举。
▲主持人王菲老师向大家介绍到场嘉宾
▲谢琴老师
▲赵松老师、潘志涛老师、温恺老师
▲罗琳老师
嘉 宾
致辞
在北京中国民族民间舞蹈家协会和版纳州文化和旅游局的高度重视下,中国民族民间舞蹈等级考试中心的老师们圆满完成采风活动,满载收获,顺利结业。受申副局长的委托,请允许我代表版纳州文化艺术工作者们,对这次认真学习、成绩优异的全体老师们表示热烈的祝贺!西双版纳基诺族、布朗族、傣族人民热情好客、能歌善舞、充满诗情画意的民族风情,让老师们、艺术家们留下了深刻的印象。主办方的精心安排,学习内容紧凑、充实,教学灵活多样,大家热情高涨!在这人杰地灵的地方我们欢聚一堂,希望各位老师、艺术家们,在这次采风学习中有所收获,在工作中发挥所学知识,传播民族文化!
——谢琴 老师
▲海文主任向大家介绍结业仪式流程
颁发结业证书
谢琴老师、罗琳老师、玉章英老师、赵松老师、种莉莉老师、张志萍老师、林峰老师、康健老师作为颁奖嘉宾,将精致且珍贵的结业证书与采风活动大合影,颁发到每一位团员手中,这是对本次采风活动中学习积极、成绩优异的团员们最大的认可与赞赏!
▲为采风团员们颁发结业证书
结业证书
精致的结业证书和大合照,温暖着每一位老师,拿起它便能回忆起大家在这片土地上留下的每一个足迹。
▲充满回忆的大合照
颁发感谢函及奖牌
这次采风活动的顺利开展,离不开当地的协办单位——西双版纳州歌舞团以及景洪市歌舞团的大力支持。潘志涛老师、吴海文副主任为协办单位代表谢琴老师、玉章英老师颁发感谢函和奖牌。同时,两位老师也是本次采风的授课专家,为感谢她们的悉心授课,特向其颁发了授课专家证书与奖牌。
▲海文主任、谢琴老师、玉章英老师、潘志涛老师
在本次采风行中,还有一位老师全程陪伴并忙碌着,那就是考级中心高级教师颜朋老师。潘老师和海文主任亲手为其颁发感谢函及奖牌,以表感谢!
▲海文主任、颜朋老师、潘志涛老师
颁发优秀机构、考官、教师证书
借此次版纳相聚契机,考级中心为到场荣获2018年—2019年海内外优秀机构、考官及教师们进行表彰。此刻,让我们一起分享这份荣耀吧!
特别贡献奖
优秀机构奖项
▲优秀培训点
▲优秀考试点
▲优秀考试机构
▲优秀教学示范园
优秀考官、教师奖项
▲优秀考官
▲优秀高级教师
▲优秀教师
颁发考官、高级教师聘书
随着资质教师及学生考级的队伍日渐壮大,离不开高级教师和考官们的共同努力。考级中心特别精心制作了新版聘书,颁发给到场的高级教师和考官们。
▲颁发考官聘书
▲颁发高级教师聘书
隆重的颁奖仪式过后,就是享美食、品美酒的时刻。丰盛的自助晚餐,醇香的红酒,这必定是一场狂欢盛宴!
嘉 宾
致辞
2020年,我们相聚版纳,而明天我们又要奔赴各自的岗位。 刚才把证书、奖项都颁给了大家,我的内心非常激动,同时也觉得责任重大。每一个证书,每一个奖项都给了我们一份责任、 给了我们一份荣誉,也给了我们一份信任!希望我们永远像在2020年一样,有不服输的精神!在疫情当中,我们仍然做着自己应该做的事,还做的这么优秀!国家现在这么太平、幸福、和谐,我为祖国、家乡、为整个中华民族有今天这样的辉煌而感到自豪!
——潘志涛 老师
这是一个想要时间慢下来的美好夜晚,因为有太多的不舍!每年有一次这样的相聚,是大家最大的心愿,一起把酒言欢,一起祝福期盼!
▲用笑脸记录采风时光
▲感谢吕阔老师、谢沛吟老师的辛勤工作!
随后,海文主任代表考级中心,为恰逢生日的孙虹老师、高欢老师送上一份特别的生日礼物——缅甸小象脚鼓,并委托当地的美术老师用金粉在鼓面处写上“生日快乐!2020.10.30西双版纳 走进雨林·相约版纳 北京中国民族民间舞蹈家协会 中国民族民间舞等级考试中心”字样,还特别邀请潘老师留下亲笔签名。
▲海文主任向两位老师送上生日祝福
▲充满纪念意义的珍贵礼物
因舞相聚,以舞会友。舞蹈人相聚怎能少得了起舞,沉浸在舞蹈中,才是这群热爱舞蹈、热爱生活的人们最快乐的源泉。
▲玉章英老师、谢琴老师、颜海老师
▲卓玛老师
一曲曲乐,一支支舞,从傣族到维吾尔族再到蒙古族,从当地有名的“傣迪”到最近流行的网红“螃蟹舞”,无不挥洒着老师们的热爱与快乐。陪伴相随的时光,似乎总是流逝的那么快!
▲歌舞相伴,又是一个不眠之夜
欢愉的时光,总是流逝的飞快。第一天集结时的兴奋仿佛还在昨天,此刻就要在这对酒当舞之后各奔东西,回归到各自的工作岗位。未完的舞,待续的梦,怎一个曲终人散了得……2021年采风,我们下站再见!
© 走进西藏,感受文化魅力
2021年八月中旬,“大美西藏·寻舞雪域” 舞蹈采风活动即将开启,敬请期待!